Advertisement

Kerumitan Situasi Bahasa yang Nyata, Sebelum kita mencoba menggambarkan variasi idiom dan adat bahasa, perlu diingat sejumlah pengalaman: (1) tidak satu masyara­kat bahasa pun dapat dianggap sebagai bentukan dari individu yang berbicara dalam satu bahasa yang persis sama; (2) terdapat berjuta­juta manusia yang menjadi bagian dari dua atau lebih masyarakat bahasa, artinya yang sesuai dengan lawan bicara mereka dalam menggunakan bahasa yang satu atau yang lain; (3) tidak jarang se­orang yang hanya berbicara dalam satu bahasa memahami sejumlah bahasa yang lain. baik dengan menyimak atau dengan membaca;

  • kebanyakan orang mungkin menggunakan bentuk-bentuk yang cukup beraneka ragam dari satu bahasa, sesuai dengan situasi;
  • mereka yang tidak menggunakan bentuk-bentuk itu secara aktif, pada umumnya tanpa kesulitan akan memahami bentuk-bentuk yang pernah cukup sering didengarnya.

Advertisement
Advertisement