Advertisement

Koordinasi, Pertama, perlu dibedakan dua tipe ekspansi: ekspansi dengan koordinasi dan ekspansi dengan subordinasi. Ekspansi dengan koordi­nasi terjadi apabila fungsi unsur yang ditambahkan sama dengan fungsi sebuah unsur yang ada sejak awal di dalam kerangka yang sa­ma, sehingga akan didapat struktur ujaran awal yang baru jika unsur yang ada sejak awal dihilangkan (dan pemarkah koordinasi jika ada), dan jika hanya unsur tambahan yang dipertahankan. Misalnya ujar­an is menjual perhiasan. Akan terjadi ekspansi dengan koordinasi ji­ka setelah menjual ditambahkan membeli, dengan didahului sebuah monem khusus (dan) yang menandai suatu tipe koordinasi. Maka akan terbentuk is menjual dan membeli perhiasan, di mana membeli mempunyai peran yang tepat sama dengan menjual, yaitu peran pre­dikatif dan dalam kerangka yang sama, artinya di dalam hubungan yang sama dengan unsur-unsur lainnya di dalam ujaran itu. Jika di dalam ujaran yang baru predikat awal menjual dihilangkan (dan pe­markah koordinasi dan), akan diperoleh ia membeli perhiasan, yang maknanya berbeda, namun strukturnya sama dengan ujaran awal.

Ekspansi dengan koordinasi dapat terjadi pada satuan apa pun yang telah kita kenal: monem otonom dalam dulu dan sekarang, monem fungsional dalam dengan atau tanpa pemberitahuan, moda litas dalam bahasa Inggris, with his and her bags, sebuah leksem dalam kaya dan miskin, lelaki dan perempuan, sebuah sintagma pre­dikatif dalam ia berbicara dan berpidato dengan penuh semangat. Perlu dicatat bahwa unsur-unsur seperti dulu dan sekarang dapat di­koordinasikan (misalnya dalam manu,sia tidak berubah dulu dan se­karang) yang sebagai unsur otonom tidak dapat hadir bersama di dalam ujaran yang sama.

Advertisement

Advertisement